SÉCURITÉ SOCIALE:
Si vous venez en visite n'oubliez pas de vous munir de la carte européenne d'assurance maladie.
En cas de problème de santé majeur, appeler le 112 (équivalent du samu et de la police) et expliquez le problème, ils feront intervenir soit une ambulance, soit le samu qui vous emmènera au service d'urgence le plus proche et s'occuperont de tout avec votre carte européenne.
En cas de problème mineur (angine etc..). Vous pouvez vous adresser à n'importe quel médecin généraliste mais pensez que vous en serrez de votre poche pour la consultation et les médicaments car la carte européenne ne sera pas prise en compte, et pour vous faire rembourser ce ne sera pas facile car les démarches sont un peu compliquées (Europe oblige).
lundi 14 mai 2007
dimanche 8 avril 2007
Etudes universitaires, Inscriptions
Le bac:
Pour toute inscription à la fac il vous sera demandé le bac (original), ainsi que sa traduction slovène, faite par un traducteur assermenté. Il n'existe qu'un seul bac ici, il s'appelle Matura, quel que soit votre bac Français (L, S, ES, etc...), il sera considéré par les autorités comme une Matura obtenue avec un nombre de points minimum. Ce qui veut dire que vous partez avec un bagage minimum.
Il est primordial d'avoir obtenu, dans la matière que vous voulez étudier, ainsi que dans les matières associées des notes élevées au bac et aussi en première et terminale. Si ce n'est pas le cas, ce sera très, très dur. Pensez aussi qu'ici une note "très passable" correspond à 10-11/20 en France et une note "bien"(normal) à 14- 15/20.
Inscriptions:
Le principe est le suivant:
Le nombre d'inscriptions est limité dans chaque matière, et varie chaque année.
Lors de l'inscription un nombre de points est calculé suivant les critères ci après.
1-moyennes obtenues au bac des matières concernées(ex: pour les études d'anglais, ils regardent l'anglais, les autres langues vivantes et le latin).
2-Moyennes obtenues en terminale des matières concernées.
3-Moyennes obtenues en seconde des matières concernées.
Il est attribué à chacun de ces points un pourcentage déterminé suivant la matière à étudier choisie, dans notre exemple, la langue anglaise.
Le nombre de points ainsi obtenus, détermine votre inscription, si par exemple il y a 40 places disponibles pour s'inscrire en première année d'anglais, que vous ayez 50 points et que 40 étudiants aient plus que vous, vous êtes refusé.
Vous l'aurez remarqué, dans ce pays, réussir son bac n'est pas du tout la certitude pour l'inscription à l'Université, les notes dans les matières obtenue au bac ne représentent en moyenne que entre 20 et 30% des points que vous obtiendrez au total, et le fait de l'obtenir ne vous donne aucun droit. Par contre l'échouer signifie comme en France l'impossibilité de vous inscrire.
Ce système est très "sélectif" pour les slovènes. C'est la première sélection pour faire des études universitaires, la deuxième sélection se fait, bien sur, en fin de première année de fac.
Pour les français cela peut être très difficile car en France un élève ayant réussi son bac avec une moyenne générale de 13/20 est considéré comme assez bon, ici ,avec cette moyenne, il aurait échoué.
Au niveau administratif, il faut fournir tous les bulletins trimestriels de seconde et terminale, le bac, pièce d'identité etc...(je ne peu pas ici vous dire tout, car c'est assez compliqué, mais si quelqu'un est intéressé contactez moi par mail).
De plus le choix des différentes demandes d'inscriptions que vous soumettrez est très importante, ainsi que l'ordre de formulation. En fait, c'est vraiment une stratégie à mettre en place indispensable car si ce point n'est pas minutieusement calculé, comme un plan de bataille, vous risquez d'être refusé de partout bien que vous ayez un nombre de points suffisant.
A suivre
Pour toute inscription à la fac il vous sera demandé le bac (original), ainsi que sa traduction slovène, faite par un traducteur assermenté. Il n'existe qu'un seul bac ici, il s'appelle Matura, quel que soit votre bac Français (L, S, ES, etc...), il sera considéré par les autorités comme une Matura obtenue avec un nombre de points minimum. Ce qui veut dire que vous partez avec un bagage minimum.
Il est primordial d'avoir obtenu, dans la matière que vous voulez étudier, ainsi que dans les matières associées des notes élevées au bac et aussi en première et terminale. Si ce n'est pas le cas, ce sera très, très dur. Pensez aussi qu'ici une note "très passable" correspond à 10-11/20 en France et une note "bien"(normal) à 14- 15/20.
Inscriptions:
Le principe est le suivant:
Le nombre d'inscriptions est limité dans chaque matière, et varie chaque année.
Lors de l'inscription un nombre de points est calculé suivant les critères ci après.
1-moyennes obtenues au bac des matières concernées(ex: pour les études d'anglais, ils regardent l'anglais, les autres langues vivantes et le latin).
2-Moyennes obtenues en terminale des matières concernées.
3-Moyennes obtenues en seconde des matières concernées.
Il est attribué à chacun de ces points un pourcentage déterminé suivant la matière à étudier choisie, dans notre exemple, la langue anglaise.
Le nombre de points ainsi obtenus, détermine votre inscription, si par exemple il y a 40 places disponibles pour s'inscrire en première année d'anglais, que vous ayez 50 points et que 40 étudiants aient plus que vous, vous êtes refusé.
Vous l'aurez remarqué, dans ce pays, réussir son bac n'est pas du tout la certitude pour l'inscription à l'Université, les notes dans les matières obtenue au bac ne représentent en moyenne que entre 20 et 30% des points que vous obtiendrez au total, et le fait de l'obtenir ne vous donne aucun droit. Par contre l'échouer signifie comme en France l'impossibilité de vous inscrire.
Ce système est très "sélectif" pour les slovènes. C'est la première sélection pour faire des études universitaires, la deuxième sélection se fait, bien sur, en fin de première année de fac.
Pour les français cela peut être très difficile car en France un élève ayant réussi son bac avec une moyenne générale de 13/20 est considéré comme assez bon, ici ,avec cette moyenne, il aurait échoué.
Au niveau administratif, il faut fournir tous les bulletins trimestriels de seconde et terminale, le bac, pièce d'identité etc...(je ne peu pas ici vous dire tout, car c'est assez compliqué, mais si quelqu'un est intéressé contactez moi par mail).
De plus le choix des différentes demandes d'inscriptions que vous soumettrez est très importante, ainsi que l'ordre de formulation. En fait, c'est vraiment une stratégie à mettre en place indispensable car si ce point n'est pas minutieusement calculé, comme un plan de bataille, vous risquez d'être refusé de partout bien que vous ayez un nombre de points suffisant.
A suivre
samedi 24 mars 2007
SECURITE ET INSECURITE
L'insécurité existe dans ce pays, bien sur, vous risquez d'être agressé, volé, violé, et j'en passe, en permanence et partout, en ville ou ailleurs, dans les bus, les rues bref de partout. Cela arrive tous les jours à partir de 26 heures, surtout les 8ème jours de la semaine et les 36 des mois, lors de la fête commémorative de l'arrivée des extra-terrestres, et atteint son apogée lors des célébrations de la naissance du grand père slovène, c'est à dire tous les 102445 ans.
Bon assez déliré, soyons sérieux.
Je parle surtout de la capitale maintenant, car ça je connais.
VOLS:
Ce qui ce vole ici sont les vélos ça oui. donc surveillez le votre si vous en avez un.
Le vol des voitures est presque nul, par contre on vole les plaques d'immatriculation des voitures slovenes, les étrangères n'intéressent pas les voleurs.
Les vols à la tire sont rares aussi, très rares.
Il y a quelques pickpockets aussi mais pour vous donner une idée, il y a 2 ans lors des célébrations de fin d'années (1er janvier) on était plus de 40000 personnes à faire la fête dans le centre ville et bien dans cette foule il y a eu 4 vols de téléphones portables et 2 de portefeuilles, ce qui a fait la une des journaux pendant plusieurs jours car tout le monde était choqué par cette augmentation de la délinquance. Cette année il ne s'est rien passé.
Bon ce qu'il faut savoir c'est que vous ne risquez pas grand chose dans ce domaine mais faites quand même attention les exceptions existent.
Dans un article de journal un slovene se plaignais très étonné qu'on lui ait volé sa veste dans sa voiture, qu'il avait laissé ouverte, la veste bien en vue, les clefs sur le démarreur et les courses sur la banquette arrière. Il trouvait ça inamissible. Ce n'est pas une blague mais vrais. Il n'est pas le seul a faire ça, mais lui il s'est fait voler.
AGRESSIONS:
Les agressions sont rares dans ce pays, la plupart d'entre elles sont due à l'abus d'alcool, donc des querelles d'ivrognes dans les bars, se terminant à coup de poings. Les étrangers n'y sont pas mêle en général (ou plutôt si, même beaucoup, voyez la rubrique "causes de la délinquance"), enfin, vous, vous ne serez pas concerné, à moins que vous ne vous en mêliez directement. Il y a de temps en temps des vol par menaces avec des armes blanches, cela ce produit 1 ou 2 fois par an dans tout le pays.
La réalitée est la suivante: Dans la capitale une jeune fille peut (Et elles le font régulièrement) se promener en été a 2 heures du matin, en tenue très légère, dans n'importe quel quartier, sans être nullement inquiétée. ça je le vois tout le temps. Les jeunes, en groupes la nuit ou le jour, se promènent, rigolent, vont en boite ou dans des bars, mais ne cherchent pas la merde, si vous faites connaissance ils vous entraînerons plus à faire la fête avec eux et ce que vous risquez c'est une belle "gueule de bois" le lendemain, les bières et les vins étant assez bons à ce qu'il parait(je ne suis pas très porté la dessus).
Bon ne faites pas non plus comme cette jeune française qui l'année passé n'a rien trouvé de mieux que d'installer sa tente de camping a Metelkova, bien sur a son réveil, papiers et argent avaient disparus. A oui, Metelkova est a ljubljana, un petit endroit pas loin de la gare ou vivent une communauté de marginaux, pas méchant (j'en connais quelques uns) artistes, anar, mais ou la drogue et l'alcool circulent C'est un endroit qui ne semble pas recommandable, mais que je recommande car ils organisent des activités intéressantes et des concerts d'enfers. De plus il y a aussi des étrangers qui y travaillent dans le cadre d'associations culturelles internationales.
BANDITISME . GRANDE CRIMINALITÉ:
Attaques a main armée, banques ou autres sont pratiquement inexistantes. Il y a eu 1 seul cambriolage de banque (l'année passée) digne de ce nom, fait par des professionnels a première vue et bien sur, pas slovenes étant donné leurs accent et leurs comportement suivant les témoins. A part ça, rien.
La grande criminalité est surtout financière, a très haut niveau, mais bon je ne veux pas entrer dans ce domaine qui regarde uniquement les slovenes, je n'écris pas ça par peur, ici la liberté d'expression est supérieure qu'au "pays des droit de l'homme". Je l'écris par respect car pour moi qui suit étranger (français) j'estime que c'est aux slovènes de laver leur linge sale en famille.
CAUSES DE LA DÉLINQUANCE:
AVERTISSEMENT: Ce que je vais dire ici n'a aucun caractère raciste, JE NE SUIS PAS RACISTE, QUE CE SOIT CLAIR. Mais comme les gens d'ici j'appelle un chat, un chat, point.
Ce que les français appellent la petite et moyenne délinquance est ici l'oeuvre d'étrangers ou de slovenes d'origine étrangère originaire des pays de l'ex yougoslavie, ceci à + ou- 80 %. C'est un fait. Pourquoi ?, je ne le sais pas n'étant pas un spécialiste de la question. Je le constate c'est tout. Mon opinion est que c'est une différence culturelle qui en est la cause principale, mais c'est pas si simple. Je vois que les peuples de l'ex yougoslavie sont composée en majorité de personnes qui sont supers et qu'une petite minorité de truands et de connards ne doit pas discréditer la majorité.
A suivre (je vais me reposer un peu)
Bon assez déliré, soyons sérieux.
Je parle surtout de la capitale maintenant, car ça je connais.
VOLS:
Ce qui ce vole ici sont les vélos ça oui. donc surveillez le votre si vous en avez un.
Le vol des voitures est presque nul, par contre on vole les plaques d'immatriculation des voitures slovenes, les étrangères n'intéressent pas les voleurs.
Les vols à la tire sont rares aussi, très rares.
Il y a quelques pickpockets aussi mais pour vous donner une idée, il y a 2 ans lors des célébrations de fin d'années (1er janvier) on était plus de 40000 personnes à faire la fête dans le centre ville et bien dans cette foule il y a eu 4 vols de téléphones portables et 2 de portefeuilles, ce qui a fait la une des journaux pendant plusieurs jours car tout le monde était choqué par cette augmentation de la délinquance. Cette année il ne s'est rien passé.
Bon ce qu'il faut savoir c'est que vous ne risquez pas grand chose dans ce domaine mais faites quand même attention les exceptions existent.
Dans un article de journal un slovene se plaignais très étonné qu'on lui ait volé sa veste dans sa voiture, qu'il avait laissé ouverte, la veste bien en vue, les clefs sur le démarreur et les courses sur la banquette arrière. Il trouvait ça inamissible. Ce n'est pas une blague mais vrais. Il n'est pas le seul a faire ça, mais lui il s'est fait voler.
AGRESSIONS:
Les agressions sont rares dans ce pays, la plupart d'entre elles sont due à l'abus d'alcool, donc des querelles d'ivrognes dans les bars, se terminant à coup de poings. Les étrangers n'y sont pas mêle en général (ou plutôt si, même beaucoup, voyez la rubrique "causes de la délinquance"), enfin, vous, vous ne serez pas concerné, à moins que vous ne vous en mêliez directement. Il y a de temps en temps des vol par menaces avec des armes blanches, cela ce produit 1 ou 2 fois par an dans tout le pays.
La réalitée est la suivante: Dans la capitale une jeune fille peut (Et elles le font régulièrement) se promener en été a 2 heures du matin, en tenue très légère, dans n'importe quel quartier, sans être nullement inquiétée. ça je le vois tout le temps. Les jeunes, en groupes la nuit ou le jour, se promènent, rigolent, vont en boite ou dans des bars, mais ne cherchent pas la merde, si vous faites connaissance ils vous entraînerons plus à faire la fête avec eux et ce que vous risquez c'est une belle "gueule de bois" le lendemain, les bières et les vins étant assez bons à ce qu'il parait(je ne suis pas très porté la dessus).
Bon ne faites pas non plus comme cette jeune française qui l'année passé n'a rien trouvé de mieux que d'installer sa tente de camping a Metelkova, bien sur a son réveil, papiers et argent avaient disparus. A oui, Metelkova est a ljubljana, un petit endroit pas loin de la gare ou vivent une communauté de marginaux, pas méchant (j'en connais quelques uns) artistes, anar, mais ou la drogue et l'alcool circulent C'est un endroit qui ne semble pas recommandable, mais que je recommande car ils organisent des activités intéressantes et des concerts d'enfers. De plus il y a aussi des étrangers qui y travaillent dans le cadre d'associations culturelles internationales.
BANDITISME . GRANDE CRIMINALITÉ:
Attaques a main armée, banques ou autres sont pratiquement inexistantes. Il y a eu 1 seul cambriolage de banque (l'année passée) digne de ce nom, fait par des professionnels a première vue et bien sur, pas slovenes étant donné leurs accent et leurs comportement suivant les témoins. A part ça, rien.
La grande criminalité est surtout financière, a très haut niveau, mais bon je ne veux pas entrer dans ce domaine qui regarde uniquement les slovenes, je n'écris pas ça par peur, ici la liberté d'expression est supérieure qu'au "pays des droit de l'homme". Je l'écris par respect car pour moi qui suit étranger (français) j'estime que c'est aux slovènes de laver leur linge sale en famille.
CAUSES DE LA DÉLINQUANCE:
AVERTISSEMENT: Ce que je vais dire ici n'a aucun caractère raciste, JE NE SUIS PAS RACISTE, QUE CE SOIT CLAIR. Mais comme les gens d'ici j'appelle un chat, un chat, point.
Ce que les français appellent la petite et moyenne délinquance est ici l'oeuvre d'étrangers ou de slovenes d'origine étrangère originaire des pays de l'ex yougoslavie, ceci à + ou- 80 %. C'est un fait. Pourquoi ?, je ne le sais pas n'étant pas un spécialiste de la question. Je le constate c'est tout. Mon opinion est que c'est une différence culturelle qui en est la cause principale, mais c'est pas si simple. Je vois que les peuples de l'ex yougoslavie sont composée en majorité de personnes qui sont supers et qu'une petite minorité de truands et de connards ne doit pas discréditer la majorité.
A suivre (je vais me reposer un peu)
Gaffes à ne pas faire
SUJETS A EVITER.
Bien que ce peuple soit très tolérant et se vexe rarement, je vous conseille d'éviter les sujets que vous croyez connaître et que vous connaissez mal. Comme la guerre en yougoslavie. Si vous en parlez, assurez vous que la personne n'est pas originaire des autres républiques de l'ex yougoslavie car c'est un sujet qui peut rapidement échauffer les esprits.
Si votre interlocuteur est Slovene, sachez qu'ils n'ont jamais réellement très apprécié les autres (Bosniaques, Serbes, Montenegrins et autres) , ne vous étonnez pas, c'est quelque part normal lorsqu'on connais le passé, la différence de mentalité et de culture entre eux, ainsi que leur comportement dans le pays. Ce fait est d'ailleurs entièrement réciproque.
Je ne cherche pas en écrivant ça a justifier le comportement des Slovenes, je le comprend. D'autant plus que je pense que, quand on est étranger dans un pays, comme je le suis, la moindre des choses est de respecter les habitants, leurs lois, leurs coutumes, de ne pas se comporter en pays conquis, de s'intégrer dans leur société et non pas d'essayer de les intégrer à la votre. Je suis persuadé que c'est de cette manière que l'on peu apprendre les uns des autres et progresser. C'est du moins comme ça que je vois l'Europe.
Évitez aussi de comparer la Slovenie à la Suisse, et de dire "c'est une autre Suisse ou c'est une petite Suisse", je ne sais pas pourquoi mais ça a l'air de les vexer ou de les gêner, donc à éviter.
A suivre
Bien que ce peuple soit très tolérant et se vexe rarement, je vous conseille d'éviter les sujets que vous croyez connaître et que vous connaissez mal. Comme la guerre en yougoslavie. Si vous en parlez, assurez vous que la personne n'est pas originaire des autres républiques de l'ex yougoslavie car c'est un sujet qui peut rapidement échauffer les esprits.
Si votre interlocuteur est Slovene, sachez qu'ils n'ont jamais réellement très apprécié les autres (Bosniaques, Serbes, Montenegrins et autres) , ne vous étonnez pas, c'est quelque part normal lorsqu'on connais le passé, la différence de mentalité et de culture entre eux, ainsi que leur comportement dans le pays. Ce fait est d'ailleurs entièrement réciproque.
Je ne cherche pas en écrivant ça a justifier le comportement des Slovenes, je le comprend. D'autant plus que je pense que, quand on est étranger dans un pays, comme je le suis, la moindre des choses est de respecter les habitants, leurs lois, leurs coutumes, de ne pas se comporter en pays conquis, de s'intégrer dans leur société et non pas d'essayer de les intégrer à la votre. Je suis persuadé que c'est de cette manière que l'on peu apprendre les uns des autres et progresser. C'est du moins comme ça que je vois l'Europe.
Évitez aussi de comparer la Slovenie à la Suisse, et de dire "c'est une autre Suisse ou c'est une petite Suisse", je ne sais pas pourquoi mais ça a l'air de les vexer ou de les gêner, donc à éviter.
A suivre
Coutumes
La slovenie est un pays à la très grande majorité de confession catholique et beaucoup de ses coutumes sont liées à la religion.
les fêtes de Noël et de fin d'année sont les plus importantes. En cette occasion chacun dans le pays essaye de décorer de son mieux sa maison et son jardin, ce qui crée quelques belles surprises même dans des endroits isolés. Les villes sont aussi décorées, Ljubljana est particulièrement superbe a ce moment là.
Une chose a voir : Visitez les églises à la Noël, les intérieurs sont décorés de vrais sapins de plusieurs mètres et les crèches sont magnifiques, ce sont des petits bijoux de modélisme avec des cours d'eau, des moulins qui fonctionnent. Bref cela vaut le détour car chaque église est en compétition avec les autres. EN CONSTRUCTION
les fêtes de Noël et de fin d'année sont les plus importantes. En cette occasion chacun dans le pays essaye de décorer de son mieux sa maison et son jardin, ce qui crée quelques belles surprises même dans des endroits isolés. Les villes sont aussi décorées, Ljubljana est particulièrement superbe a ce moment là.
Une chose a voir : Visitez les églises à la Noël, les intérieurs sont décorés de vrais sapins de plusieurs mètres et les crèches sont magnifiques, ce sont des petits bijoux de modélisme avec des cours d'eau, des moulins qui fonctionnent. Bref cela vaut le détour car chaque église est en compétition avec les autres. EN CONSTRUCTION
Gastronomie
Le "Gas Station", petit bar de quartier dans Bežigrad rue Savska n°5 à
Ljubljana.
Ljubljana.
Café crème dans le bar ci dessous.
Les bars sont très variés, celui ci se trouve en face du lycée Poljane, à 5 min du marché principal du centre ville. Les thèmes sont varies. Devinez le thème de celui ci?
Il s'appelle činkole Poljanskq cesta N° 17 a Ljubljana.
La restauration:
La première chose à savoir et de se méfier de ses propres capacités.
Que se soit dans n'importe quel restaurant, les portions servie sont grandes, très grandes. Aussi ne vous amusez pas a commander tout de suite une entrée, un plat de résistance un dessert comme en France, il y a beaucoup de chances que vous abandonniez le combat au milieu du plat de résistance.
Même pour les plats dont vous avez l'habitude comme une pizza, si vous avez normalement faim commandez une pizza pour enfant, pas une normale a moins que vous n' ayez un bon coup de fourchette, après vous verrez.
Traditionnellement, un menu commence toujours par une soupe, un plat de résistance (viande+garniture) une salade et un dessert. Hélas, pas de fromages, ceux ci sont utilisés pour les sandwichs ou des petits encas avec des charcuteries. Remarquez que les fromages classiques ici.......,bon on va pas s'étendre là dessus.
Je ne peu pas vous conseiller tel ou tel plat car ça dépend de vos goûts personnels mais je peu vous dire que les charcuteries sont variées et très bonnes, les viandes, surtout le porc et les volailles aussi, et les pâtisseries touchent au sublime (J'enrage car je ne peu plus les manger).
EN CONSTRUCTION
La première chose à savoir et de se méfier de ses propres capacités.
Que se soit dans n'importe quel restaurant, les portions servie sont grandes, très grandes. Aussi ne vous amusez pas a commander tout de suite une entrée, un plat de résistance un dessert comme en France, il y a beaucoup de chances que vous abandonniez le combat au milieu du plat de résistance.
Même pour les plats dont vous avez l'habitude comme une pizza, si vous avez normalement faim commandez une pizza pour enfant, pas une normale a moins que vous n' ayez un bon coup de fourchette, après vous verrez.
Traditionnellement, un menu commence toujours par une soupe, un plat de résistance (viande+garniture) une salade et un dessert. Hélas, pas de fromages, ceux ci sont utilisés pour les sandwichs ou des petits encas avec des charcuteries. Remarquez que les fromages classiques ici.......,bon on va pas s'étendre là dessus.
Je ne peu pas vous conseiller tel ou tel plat car ça dépend de vos goûts personnels mais je peu vous dire que les charcuteries sont variées et très bonnes, les viandes, surtout le porc et les volailles aussi, et les pâtisseries touchent au sublime (J'enrage car je ne peu plus les manger).
EN CONSTRUCTION
mardi 20 mars 2007
Inscription à :
Articles (Atom)